TRASEU SIGHISOARA - BIERTAN

by 22:47:00 0 comentarii
Sighisoara. Dimineata. Ceai. Cafea. Ciocolata. Ne-am trezit, nici tarziu, dar nici foarte devreme, pentru ca am calculat ca avem timp suficient sa ajungem la Biertan, ne-am pregatit repede bagajele, sacii de dormit si le-am montat pe biciclete. Dupa ce am mancat bine de dimineata si ne-am luat si provizii pentru drum, am urcat pe biciclete.

Inceputul a fost un pic mai greu, bicicletele fiind mai grele si instabile, incarcate cu de toate, avand in vedere ca vroiam sa ramanem peste noapte in Biertan. Dupa experienta pe DN14 din ziua precedenta si pentru ca la Prod se desfasura Transylvania International Horse Show 2011, am deviat traseul. Am deviat si am lungit traseul de la sosea, dupa localitatea Danes, spre comuna Hoghilag la TIHS Cross Country Farm, la aproximativ 16 kilometri distanta de Sighisoara.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek


SIGHISOARA

Am lasat in urma insorita Cetate a Sighisoarei pentru destinatia zilei: Biertan. Sighisoara avea un aer aparte in soarele de dimineata, in culori intense si calde. Speram ca fiind sambata traficul auto sa fie redus, dar din pacate se circula tot in viteza, tot cu depasiri fortate la limita.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

Momentul in care am gasit indicatorul spre Cross Country Farm TIHS 2011 a fost o mare bucurie, am parasit DN14 si am intrat pe un drum de tara, mult mai placut, cu exceptia masinilor care se indreptau spre Prod si ne lasau, una dupa alta, in cate un nor gros de praf albicios.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek


PROD

Asadar, la Prod s-a desfasurat Transylvania International Horse Show - TIHS 2011 in perioada 20 - 22 mai 2011, un eveniment international, o competitie aflata la prima editie, ca promovare a echitatiei in Romania. Organizatorii anuntasera, alaturi de competitia propriu-zisa, si alte activitati interesante: plimbari cu baloane cu aer cald, concursuri de fotografie, trasee cicloturistice si excursii la bisericile fortificate din zona (transylvaniahorseshow.ro).

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

Dupa ce am fost pana la locul de lansare a baloanele cu aer cald, ne-am dus in satul Prod sa cautam o sursa de apa potabila. Am gasit un izvor cu apa rece, dar apa sulfuroasa, buna rece, cam neplacuta la gust dupa un timp.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

Am continuat spre Hoghilag, am intrat iar in DN14 pentru o scurta distanta si apoi am iesit pe un drum de tara spre satul Valchid. Pauza de masa am facut pana la urma din cauza unei pene, rezolvata totusi repede. Undeva in departare se vedeau nori de furtuna, dar nu ne-a prins ploaia.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

Pe acelasi traseu, dar plecati din Prod cu cateva ore bune inaintea noastra, mai era un grup organizat de biciclisti, cyclingromania.ro - Cu bicicleta pe Drumul Celor Patru Biserici Sasesti.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek


VALCHID

In Valchid nu am oprit, doar am inconjurat Biserica Fortificata si ne-am continuat drumul spre Copsa Mare.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek


COPSA MARE

In schimb, in Copsa Mare am facut o oprire mai lunga sus la Biserica Fortificata. Am ascultat o scurta prezentare, am intrat, vizitat, urcat in turn la clopote si am admirat Copsa Mare de la inaltime. Cat am zabovit noi pe acolo a iesit iar soarele, iar pe drumul spre Biertan am avut parte de o lumina aparte.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek


BIERTAN

Daca din Sighisoara am pornit undeva dupa ora 11:15, in centrul localitatii Biertan am ajuns la 18:45, dupa un traseu foarte frumos. Biserica Fortificata din Biertan impresioneaza de la prima vedere.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

Localitatea Biertan este atestata documentar pentru prima data in anul 1224, fiind una dintre primele asezari germane de sasi din Transilvania, iar in anul 1397 este atestata ca Cetate. Fiind o asezare saseasca, organizarea se remarca prin stilul de dispunere a caselor in jurul unei piete centrale, deasupra careia se afla Biserica - Cetate, biserica fortificata cu 3 randuri de ziduri. Biserica Fortificata din Biertan se afla pe lista monumentelor Patrimoniului Mondial al UNESCO din anul 1993.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek

Cand am ajuns in Biertan, Biserica Fortificata era deja inchisa, dar am vizitat curtea si ne-am plimbat in jurul cetatii, urmand ca duminica dimineata, sa vedem doar interiorul, inainte sa pornim inapoi spre Sighisoara. Dupa cina ne-am retras sa ne odihnim.

KERUCOV .ro - Fotografie si Jurnale de Calatorie - Traseu MTB Sighisoara - Prod - Copsa Mare - Biertan de Andrei Vocurek
Sighisoara - Biertan
via Prod - Hoghilag - Valchid - Copsa Mare
in Judetul Sibiu si Judetul Mures
Distanta totala parcursa: 47.7 km
Timp total: 3 ore si 44 minute
Viteza medie: 12.8 km/h
Viteza maxima: 46.6 km/h


Fotografii © KERUCOV .ro / 21 mai 2011
aparat foto Fujifilm FinePix S5100     

Link:http://mtb-tours.kerucov.ro/articol_traseu_mtb.php?artcod=324
Harta:http://mtb-tours.kerucov.ro/harta_traseu_mtb.php?artcod=324

Unknown

Developer

Să ai o bicicletă e ceva,să ai o bicicletă și un traseu e totul.